1
00:00:41,119 --> 00:00:44,040
Kyllä kulta, kyllä.

2
00:00:44,399 --> 00:00:47,640
Anna minulle kielesi. Kyllä.
Hymy. Hymyile minulle, kulta.

3
00:00:47,920 --> 00:00:51,080
Tule. Tule tänne, beibi. Kyllä.

4
00:00:52,960 --> 00:00:55,880
Hymy. Kyllä. Hymyile minulle.
Kyllä. Hymyile, hymyile...

5
00:00:56,079 --> 00:00:57,960
Joo. Näytä minulle tissit. Kyllä.

6
00:00:58,920 --> 00:01:00,840
Katso minua. Kyllä, katso minua.

7
00:01:01,399 --> 00:01:04,440
Näytä minulle silmäsi.
Näytä minulle silmäsi, kulta. Kyllä.

8
00:01:04,799 --> 00:01:08,800
Tule. Anna minulle tissi, kulta.
Joo, anna minulle tissit.

9
00:01:09,000 --> 00:01:11,520
Tule, herää!
Avaa jalat.

10
00:01:11,959 --> 00:01:15,400
Erittäin hyvä. Näytä minulle jalkasi.
Hyvin tehty! Erittäin hyvä.

11
00:01:15,840 --> 00:01:18,200
Katso minua, katso minua. Hyvin tehty.

12
00:01:18,400 --> 00:01:21,440
Hyvin tehty. Anna minulle kielesi.
Kieli. Hyvin tehty.

13
00:01:21,640 --> 00:01:23,880
Tule, katso minua.

14
00:01:25,239 --> 00:01:28,520
Kyllä. Kyllä. Mene eteenpäin. Mene eteenpäin.

15
00:01:28,920 --> 00:01:31,240
Katso minua. Katso silmiäni, kulta.

16
00:01:31,879 --> 00:01:33,640
Katso silmiini. Kyllä.

17
00:01:34,920 --> 00:01:37,000
Millaisista kukista sinä pidät?

18
00:01:37,200 --> 00:01:39,800
Kukat! Häh?

19
00:01:40,560 --> 00:01:44,000
Hmm, lasken ruusuja.
Ruusut. Jokainen nainen pitää ruusuista.

20
00:01:44,200 --> 00:01:46,600
Ja juomaan?
Mitä pidät?

21
00:01:46,799 --> 00:01:49,240
Samppanja.
- Joo, samppanjaa. Hyvä.

22
00:01:50,239 --> 00:01:53,360
Ja oleskelulupa? Paperit?

23
00:01:56,200 --> 00:01:57,680
Onko tämä sinun poikasi?

24
00:01:58,560 --> 00:02:00,560
Oi, erittäin söpöä.

25
00:02:00,760 --> 00:02:02,680
Mukava poika.

26
00:02:05,280 --> 00:02:08,760
Okei, Elena. Tervetuloa.

27
00:02:09,360 --> 00:02:13,040
Saa asiakkaan tuntemaan
hän on joku erityinen.

28
00:02:13,240 --> 00:02:17,000
Jos onnistut siinä,
hän todennäköisesti antaa sinulle jotain ylimääräistä.

29
00:02:17,400 --> 00:02:21,320
Mitä erikoisemmat hänen toiveensa,
sitä enemmän voit kehittyä.

30
00:02:21,520 --> 00:02:23,760
Ja voinko kieltäytyä sellaisista toiveista?

31
00:02:23,960 --> 00:02:25,920
Hei.
- Hei.

32
00:02:26,400 --> 00:02:28,480
Aloitan tänä iltana.
- Hienoa.

33
00:02:28,879 --> 00:02:30,320
Heippa.
- Heippa.

34
00:02:31,560 --> 00:02:33,360
Sinun täytyy olla valmis tekemään mitä tahansa.

35
00:02:33,560 --> 00:02:36,720
Mitä tahansa asiakas haluaa.
-Mitään?

36
00:02:36,919 --> 00:02:39,040
Yksityisesti hänen kanssaan, mitä hän haluaa.

37
00:02:40,319 --> 00:02:44,760
Tarvitsen uuden työn.
Pianotunnit eivät riitä.

38
00:02:44,960 --> 00:02:48,760
Lasten kanssa se on erittäin vaikeaa.

39
00:02:48,960 --> 00:02:51,200
Lapset!

40
00:02:51,560 --> 00:02:54,640
Tulkaa hirviöt!
Avaa ovi.

41
00:02:59,599 --> 00:03:01,560
Päät vai hännät?
Hännät.

42
00:03:08,400 --> 00:03:12,680
Jos se ei toimi,
mennään odottamaan pöydissä.

43
00:03:12,879 --> 00:03:14,920
Tai meistä tulee sylitanssijia.

44
00:03:15,120 --> 00:03:18,320
Kuuntele, jos joku meistä lakkaa pitämästä siitä,
olemme molemmat lopettamassa.

45
00:03:18,520 --> 00:03:22,040
Kumpikaan meistä ei tee tätä yksin.
- Aivan. Olemme tässä yhdessä

46
00:03:23,000 --> 00:03:25,160
Katso, mitä löysin.

47
00:03:25,360 --> 00:03:29,320
Kulta, mistä löysit sen.
Se kun jäit kanssani.

48
00:03:29,520 --> 00:03:32,280
Saanko sen?
- Kaikki ajoissa.

49
00:03:34,039 --> 00:03:36,000
''Kupin koko''.

50
00:03:39,039 --> 00:03:41,800
Noin viisi kertaa viikossa.

51
00:03:43,719 --> 00:03:47,160
Se antaisi meille 500
tai 2000 kuukaudessa. Ilman veroja.

52
00:03:47,879 --> 00:03:51,120
Yhteensä se on 4000 plus vinkkiä.
Se on paljon!

53
00:03:51,520 --> 00:03:53,320
''Suosikkijuoma''.

54
00:03:54,479 --> 00:03:57,520
Mutta meidän ei tarvitse antaa oikeita nimiämme.

55
00:03:57,719 --> 00:04:00,120
Mutta se on okei, eikö?
Se on vaaratonta.

56
00:04:00,560 --> 00:04:02,160
Ei edes osoitteemme.

57
00:04:04,360 --> 00:04:07,520
''Lempiruoka''.
- Bratwurstia hapankaalin kanssa.

58
00:04:07,719 --> 00:04:11,920
Luulen, että ruoan kanssa sinun täytyy kertoa totuus.
Muuten he voivat saada sinut syömään sen.

59
00:04:15,599 --> 00:04:17,520
Se on työtä.

60
00:04:21,240 --> 00:04:22,920
Siitä on hyvä aloittaa.

61
00:04:23,120 --> 00:04:26,840
Vaimoni Sussi on jo siellä.
- Olen edelleen Ausf�Ilenissä.

62
00:04:27,040 --> 00:04:29,040
Tuntia myöhemmin hän on jo varannut meidät.

63
00:04:29,639 --> 00:04:31,240
Taksi, mukana..

64
00:04:32,120 --> 00:04:35,200
minä menen.
Hän on pyytänyt blondia.

65
00:04:36,120 --> 00:04:38,600
En voi lähettää hänelle tummaa poikasta.

66
00:04:40,319 --> 00:04:42,400
Kadon vain kylpyhuoneeseen.

67
00:04:44,160 --> 00:04:45,720
Ah...

68
00:04:59,199 --> 00:05:01,800
Joten sinä ja Lea olette molemmat opiskelijoita?

69
00:05:02,000 --> 00:05:05,320
Pitäisikö meidän ajatella jotain muuta?
- Ei, se on hyvä..

70
00:05:05,879 --> 00:05:07,960
juotko sinä?
- Kyllä.

71
00:05:12,839 --> 00:05:14,760
Prost.
- Prost.

72
00:05:19,040 --> 00:05:20,600
Ah.

73
00:05:23,800 --> 00:05:26,640
Minulla on kuusi tyttöä töissä.

74
00:05:26,839 --> 00:05:28,840
Kolme mallia idästä,

75
00:05:29,040 --> 00:05:31,400
Vaimoni Sissi ja te kaksi.

76
00:05:32,279 --> 00:05:34,400
Tähän mennessä kaikki ovat olleet tyytyväisiä..

77
00:05:34,600 --> 00:05:36,880
Asiakkaat, tytöt ja minä.

78
00:05:37,079 --> 00:05:39,560
Ei mitään syytä, jonka ei pitäisi jatkua, vai onko?

79
00:05:39,759 --> 00:05:41,960
Haluatko katsoa elokuvan?
- Kyllä.

80
00:05:42,160 --> 00:05:44,320
Valitse yksi. Nyrkkeilyelokuva?

81
00:06:17,680 --> 00:06:19,720
Kuka se on?

82
00:06:19,920 --> 00:06:24,120
Olen piiloutunut.
Sinun täytyy löytää minut.

83
00:06:38,439 --> 00:06:41,280
Oletko Sissi?

84
00:06:41,879 --> 00:06:45,520
Tule, et etsi minua.

85
00:06:45,720 --> 00:06:48,760
Siggi, älä.

86
00:06:50,680 --> 00:06:52,120
Ah!

87
00:06:55,399 --> 00:06:56,920
Haloo.

88
00:07:06,040 --> 00:07:08,240
Joten mitä sinä odotat?
Ota vaatteet pois.

89
00:07:08,439 --> 00:07:10,720
Vai haluatko katsoa
televisio hänen kanssaan?

90
00:07:10,920 --> 00:07:14,320
Hänellä ei ole televisiota.
Hän on vain vanha mies.

91
00:07:14,519 --> 00:07:17,440
Sissi lakkaa puhumasta roskaa.

92
00:07:40,120 --> 00:07:44,080
Hajuvesi ja vartalovoide.
Täytyy olla erityinen merkki.

93
00:07:44,279 --> 00:07:48,480
Tuoksu, tarina.
Kaikki muu vain hämmentää miehiä.

94
00:07:57,160 --> 00:07:58,640
Näkemiin.

95
00:08:07,319 --> 00:08:10,160
Muista pyytää rahaa.

96
00:08:12,160 --> 00:08:14,400
Käteinen ensin, kiitos.

97
00:08:45,960 --> 00:08:47,480
Haloo.

98
00:08:48,519 --> 00:08:50,240
Ensimmäinen kertasi?

99
00:08:57,200 --> 00:09:00,880
Jos teet sen ilman kumia,
voit ansaita ylimääräistä..

100
00:09:08,159 --> 00:09:10,960
Anna se minulle, minä teen sen.

101
00:09:11,159 --> 00:09:12,840
Joten...

102
00:09:41,679 --> 00:09:43,800
kysyn sinulta uudestaan..

103
00:10:33,519 --> 00:10:35,840
Miten se oli?
Todella huono?

104
00:10:38,159 --> 00:10:40,720
Sisään ja ulos, sitten hän nukahti.

105
00:10:41,320 --> 00:10:44,600
Annoin hänelle kortin.
Mitä sinä?

106
00:10:45,720 --> 00:10:47,720
Hän ei käyttänyt koko tuntia.

107
00:12:22,919 --> 00:12:24,480
Hei.
- Hei.

108
00:12:24,679 --> 00:12:28,120
Olen iloinen, että olet täällä.
- Pikemminkin sattumaa. Hanna halusi...

109
00:12:35,080 --> 00:12:39,200
Etkö ole enää Wienissä?
- Siitä on melkein kaksi kuukautta, kun kuulin sinusta!

110
00:12:39,399 --> 00:12:41,200
Nyt voimme kuulla toisiamme.

111
00:12:41,399 --> 00:12:44,280
Miten voit?
Näytät hyvältä. Kuten aina.

112
00:12:44,480 --> 00:12:47,680
Minustakin tuntuu hyvältä.
Meillä on siisti asunto.

113
00:12:47,879 --> 00:12:51,120
Mistä sait osoitteemme?
Äidiltäsi.

114
00:12:51,320 --> 00:12:53,840
Entä opinnot?

115
00:12:54,039 --> 00:12:58,480
Tunnetko kaikki nämä ihmiset?
- Ei, vain isäntä.

116
00:12:58,679 --> 00:13:02,960
Matkustan taas huomenna.
Mutta nyt olen täällä useammin.

117
00:13:03,159 --> 00:13:05,560
Saatamme nähdä toisemme uudelleen.

118
00:15:32,960 --> 00:15:34,480
Haloo?

119
00:15:34,679 --> 00:15:36,760
Hyvää huomenta. No niin.

120
00:15:37,159 --> 00:15:38,760
Kyllä, lähetä minulle tekstiviesti.

121
00:15:38,960 --> 00:15:42,640
Työtä, Hanna. Täytyy kiirehtiä.
- Kuulostaako hän mukavalta?

122
00:15:42,840 --> 00:15:45,880
Miehet tulevat ja menevät,
mutta olemme kuningattaria.

123
00:15:46,080 --> 00:15:49,120
WHO? Me naiset
vai me huoria?

124
00:15:49,320 --> 00:15:50,840
Vain me kaksi.

125
00:16:17,000 --> 00:16:20,360
Jätä rahat pöydälle.
Vai haluatko puhua?

126
00:16:20,559 --> 00:16:23,080
Näytät hyvältä.

127
00:16:23,279 --> 00:16:24,920
Ole hyvä ja ota aikaa.

128
00:16:54,639 --> 00:16:57,960
Haluaisitteko jotain juotavaa?
Minulla on samppanjaa jäällä.

129
00:16:58,759 --> 00:17:00,720
Tule, valmista itsesi.

130
00:17:13,119 --> 00:17:16,080
Mikä sinun nimesi on?
- Ei kuulu sinulle.

131
00:18:09,079 --> 00:18:10,760
Ja kun tulet,

132
00:18:10,960 --> 00:18:13,480
sinusta tulee villi ja kaunis.

133
00:18:14,359 --> 00:18:17,040
Joten näen sen oven halkeamasta..

134
00:18:17,759 --> 00:18:20,600
Sitten nähdään,
kuin ratsastaisit hevosella.

135
00:18:20,799 --> 00:18:23,560
nojaa taaksepäin, tanssi satulassa.

136
00:18:23,759 --> 00:18:26,880
Kipinät lentävät hevosesi kavioista.

137
00:18:27,880 --> 00:18:30,440
Kipinä osuu ihoani,

138
00:18:30,640 --> 00:18:34,720
sydämeni. Ja sitten ammun nuolen.

139
00:18:35,480 --> 00:18:39,200
tiukasta jousestani,
Melkein löin sinua.

140
00:18:39,880 --> 00:18:42,120
Kohteeni, punainen porttisi.

141
00:18:42,319 --> 00:18:45,760
Kun se virtaa
vaahtoava meri...

142
00:18:48,559 --> 00:18:50,800
Tule, tule.
Ota minut suuhusi.

143
00:19:22,000 --> 00:19:25,480
Katsos, tässä on kohtaus
Danielin kirjasta

144
00:19:26,279 --> 00:19:28,120
pois Vanhasta testamentista,

145
00:19:28,960 --> 00:19:31,640
Susanna kylpeessään
puutarhaan.

146
00:19:31,839 --> 00:19:35,480
kaksi vanhempaa hyökkäävät...

147
00:19:38,720 --> 00:19:41,520
Mukavaa, että vierailit meillä.
- Anteeksi.

148
00:19:41,720 --> 00:19:45,000
...putoaa ja hän kohtaa
valinnan kanssa...

149
00:19:47,160 --> 00:19:49,560
Voisitko kiirehtiä ja istua alas?

150
00:19:49,759 --> 00:19:53,120
Ja valinnan edessä
rikkoa heidät avioliittonsa kanssa,

151
00:19:53,319 --> 00:19:56,240
tai tuomitaan kuolemaan.

152
00:19:56,440 --> 00:20:00,160
Koska Susanna valitsee kuoleman,
hän on pelastettu.

153
00:20:00,359 --> 00:20:03,400
Kaksi tuomaria tuomitaan kuolemaan

154
00:20:03,599 --> 00:20:07,320
houkutusten takia
Babylon oli korruptoitunut.

155
00:20:24,000 --> 00:20:25,800
Odota minua.

156
00:20:30,279 --> 00:20:31,800
Blub blub.

157
00:20:43,359 --> 00:20:46,800
Missä olit?
Olen soittanut sinulle kolme kertaa.

158
00:20:47,000 --> 00:20:48,800
Olin kunnossa.

159
00:20:49,920 --> 00:20:52,320
Kumi maistui kamalalta.

160
00:20:53,240 --> 00:20:56,840
Mutta sain 100 euroa lisää.
Ei paha!

161
00:20:58,839 --> 00:21:02,360
Se oli absurdia. Hänellä oli rintaliivit jalassa
ja mustat henkselit.

162
00:21:02,559 --> 00:21:04,200
Hiljainen!

163
00:21:05,559 --> 00:21:07,000
Onko Harold täällä?

164
00:21:07,200 --> 00:21:08,680
Todella?
- Opiskelimme.

165
00:21:08,880 --> 00:21:10,960
En voi kuvitella miksi pidät hänestä.

166
00:21:14,839 --> 00:21:16,320
Haloo.

167
00:21:17,160 --> 00:21:19,240
Näytät siistiltä noissa aurinkolaseissa.
Kiitos.

168
00:21:20,160 --> 00:21:23,000
Se näyttää kovalta työltä.
Onko sinulla tentti?

169
00:21:23,200 --> 00:21:26,560
Pian on koe.
No sitten annan sinun jatkaa.

170
00:21:28,880 --> 00:21:30,840
Siinä me olemme.
Kiitos.

171
00:21:36,880 --> 00:21:42,080
Hän on hieman outo, mutta hän on mukava.
Olet vielä oudompi.

172
00:21:50,680 --> 00:21:52,200
Haloo?

173
00:21:54,319 --> 00:21:55,880
Hm.

174
00:21:56,079 --> 00:21:57,640
Juuri nyt?

175
00:21:58,559 --> 00:22:00,200
Kunnossa. Jossa?

176
00:22:00,960 --> 00:22:05,000
Indigonsininen ulkopinta,
samppanja tryffeli sisustus.

177
00:22:26,240 --> 00:22:30,440
Haluaisitko juoman?
Puhun täällä kauniille naiselle.

178
00:22:31,559 --> 00:22:34,280
Sihteerini vahvistaa sen. Heippa.

179
00:22:35,720 --> 00:22:39,840
Wien. Viimeinen paratiisi tupakoitsijoille.

180
00:22:40,039 --> 00:22:43,480
Kuten Asterix und Obelixin kaupunki.
Tiedätkö sen?

181
00:22:44,200 --> 00:22:48,160
Se on kielletty täällä, mutta ei herra Marchille

182
00:22:48,359 --> 00:22:49,840
Kiitos.

183
00:22:50,039 --> 00:22:55,000
Macallan, 1950. Ei enää tuotettu.
Ei ainakaan täällä.

184
00:22:55,200 --> 00:22:59,320
Jääpalat, rouva,
He eivät ole turvallisia.

185
00:22:59,519 --> 00:23:00,960
Kiitos.

186
00:23:01,880 --> 00:23:03,880
Hienoa. Tiedätkö mitä teen?

187
00:23:06,319 --> 00:23:10,560
Ihminen elää omien sääntöjensä mukaan.
Se on tapa elää.

188
00:23:10,759 --> 00:23:12,200
Lea, terveytesi!

189
00:23:15,519 --> 00:23:17,880
Opiskeletko eläinlääketiedettä?

190
00:23:18,079 --> 00:23:21,200
Joku tietty alue?

191
00:23:21,640 --> 00:23:23,600
Esimerkiksi eläintiede?

192
00:23:24,000 --> 00:23:27,280
Vai vain kotieläinten hoitoon?

193
00:23:27,480 --> 00:23:29,720
Hevoset vai marsut?

194
00:23:33,799 --> 00:23:35,840
Näytät ihanalta.

195
00:23:40,000 --> 00:23:42,240
Taivuta jalkoja vielä..

196
00:23:42,480 --> 00:23:44,480
Ja... katso minua, hymyile.

197
00:23:45,559 --> 00:23:48,120
Käytämmekö salamaa?
- Kyllä, se vilkkuu.

198
00:23:48,599 --> 00:23:50,800
Nopeasti, nouse ylös!

199
00:23:52,039 --> 00:23:54,560
Miltä näytämme? Niin!

200
00:23:55,359 --> 00:23:57,960
Käteni polvellasi?

201
00:23:58,640 --> 00:24:00,760
Mukava eroottinen hymy, kiitos.

202
00:24:02,000 --> 00:24:03,760
Super. Kyllä, minulla on idea.

203
00:24:04,200 --> 00:24:06,280
Laita tämä päälle.
- Ah, siistiä.

204
00:24:07,519 --> 00:24:10,840
Venetsialainen kaunotar. Amore!
- grrr.

205
00:24:11,880 --> 00:24:13,440
Täsmälleen. Se on mukavaa.

206
00:24:14,240 --> 00:24:15,760
Erittäin mukava.

207
00:24:16,440 --> 00:24:18,320
Se on aivan kaunista.

208
00:24:18,720 --> 00:24:22,120
Juo, toinen käsi rinnalla.

209
00:24:22,720 --> 00:24:25,160
Hiukset...
- Yliotus sen yli. Kyllä.

210
00:24:25,559 --> 00:24:27,440
Ja käännä selkäsi minulle.

211
00:24:27,839 --> 00:24:31,200
Super. Jatka nyt kättäsi liikuttamista, joten...
Jotain sellaista..

212
00:24:34,039 --> 00:24:37,200
Se on hienoa.
Voi, olen huono tyttö.

213
00:24:40,079 --> 00:24:44,480
Se on kuin pizzatilaus.
Pizza diavolo.

214
00:24:45,640 --> 00:24:49,240
Koska kukaan ei tunne meitä muutenkaan.
Katso neljää näkemystäni.

215
00:24:50,319 --> 00:24:54,200
Mariolla ei ole niin paljon.
Ihmettelen miksi.

216
00:24:54,400 --> 00:24:55,840
Luuletko niin?
Ei

217
00:24:56,039 --> 00:24:59,160
Voit kirjoittaa alle a
eri nimi.

218
00:24:59,359 --> 00:25:00,800
Kyllä. Mitä ihmettä!

219
00:25:01,920 --> 00:25:04,760
Valokuvat ovat mahtavia.
Ne menee näin.

220
00:25:06,759 --> 00:25:09,840
Hanna ja minä olemme sinun herkkusi.

221
00:25:10,039 --> 00:25:12,960
Sinun tulee valita paneelin väri.

222
00:25:13,279 --> 00:25:15,560
Se tulee mukaan ensi viikolla.

223
00:25:17,119 --> 00:25:21,320
Mitä kuljettajalle kuuluu?

224
00:25:22,519 --> 00:25:26,480
Minulla on vain tyttö sinua varten.
Se olet sinä.

225
00:25:26,680 --> 00:25:29,240
Hän näkee minut kaikki kuvassa.

226
00:25:29,440 --> 00:25:32,640
Odota kulta, palaan kohta.

227
00:25:33,079 --> 00:25:35,760
Naamalla ei ole väliä. Se on
paketista.

228
00:25:35,960 --> 00:25:38,520
En tee samppanjaa ja kaviaaria.

229
00:25:38,720 --> 00:25:43,360
Hetkinen kulta. Anna numerosi
ja soitan sinulle takaisin.

230
00:25:45,079 --> 00:25:48,120
79801.

231
00:25:48,880 --> 00:25:50,760
Okei. Puhu sinulle pian.

232
00:25:51,440 --> 00:25:55,400
Hän ei ole liian huono.
Et voi valittaa. Tee se.

233
00:25:55,599 --> 00:25:58,640
Hän on pyytänyt joku pullea.
Olenko pullea?

234
00:25:59,039 --> 00:26:03,160
Minun täytyy mennä tunnille.
Hän maksaa tuplaa. Hyvin?

235
00:26:19,039 --> 00:26:22,840
Onko minulla liikaa meikkiä?
Näytät hyvältä.

236
00:26:23,039 --> 00:26:24,560
Menetkö asiakkaalle?

237
00:26:24,759 --> 00:26:27,840
Erikoispyynnöt, joita en yleensä tee.
Mutta hän on pyytänyt minua erityisesti.

238
00:26:28,039 --> 00:26:30,760
Jos hän tulee nopeasti, pääsen silti
yliopistosta.

239
00:26:30,960 --> 00:26:32,480
Minun täytyy mennä.

240
00:26:34,440 --> 00:26:35,880
Hei hei.

241
00:26:36,599 --> 00:26:40,040
Joten seuraava on Nathalie Merchant.

242
00:26:51,240 --> 00:26:55,080
Rakastan vettä.

243
00:26:55,880 --> 00:26:58,040
Se on tiheää opasiteettia.

244
00:26:59,680 --> 00:27:03,520
Vihreä vedessä ja
tyhmiä olentoja.

245
00:27:03,720 --> 00:27:05,960
Ja nyt olen hukassa sanasta.

246
00:27:07,480 --> 00:27:09,640
Hiukseni ovat heidän joukossaan, niissä.

247
00:27:10,119 --> 00:27:11,680
vain vettä.

248
00:27:12,480 --> 00:27:14,680
yhtä pätevä peili

249
00:27:14,880 --> 00:27:17,600
se estää minua näkemästä sinua
eri tavalla.

250
00:27:18,920 --> 00:27:22,080
Märkä raja minun välilläni
ja minä itse. Kiitos

251
00:27:22,480 --> 00:27:25,040
Hyvästi.
Hyvästi.

252
00:27:29,599 --> 00:27:31,480
Se ei tarkoita yhtään mitään.

253
00:27:31,680 --> 00:27:35,160
Pidä tauko siitä.
Muuten kestää liian kauan.

254
00:27:36,079 --> 00:27:39,960
Se on pikemminkin hyvä merkki.
Tekee varmaan hyvää.

255
00:27:40,920 --> 00:27:46,120
Minun on parempi mennä. Siinä ei ole järkeä.
Pääset turvallisesti seuraavaan vaiheeseen.

256
00:27:46,319 --> 00:27:47,880
Haluaisitko kahvin?

257
00:27:48,480 --> 00:27:50,880
Kaikki mihin kosken hajoaa.

258
00:27:51,079 --> 00:27:54,960
Abortti? Omena? Suklaa? Dekstroosi?

259
00:27:56,640 --> 00:27:58,880
Olet mukava. Kiitos.

260
00:28:01,920 --> 00:28:05,680
Kyllä, se on jo ohi.
epäonnistuin.

261
00:28:05,880 --> 00:28:09,320
En ole edistynyt.
Oletko valmis?

262
00:30:04,759 --> 00:30:09,080
Katso kulta, supersuloinen. Mene Luken luo.
- Luke! Luke!

263
00:30:09,759 --> 00:30:13,880
Tänään minulla on lastenvahti.
Suomalainen.

264
00:30:14,319 --> 00:30:19,080
Onko hän kokenut?
- Ei aavistustakaan, hän on muusikko.

265
00:30:20,599 --> 00:30:22,600
Ei mitään, olen lopettanut.

266
00:30:24,039 --> 00:30:27,320
Hän on ainoa, joka vastasi
mainokselleni.

267
00:30:27,519 --> 00:30:30,200
Oletko kokeillut kaikkia kolmea?
Ei, vain koska...

268
00:30:30,400 --> 00:30:32,680
Onko yksi kalju?

269
00:30:34,319 --> 00:30:35,760
Hyvin.

270
00:30:38,920 --> 00:30:41,520
Hän ei ole auringonpolttama.
- Kyllä.

271
00:30:42,720 --> 00:30:47,240
Minulla on vielä muutamia kuvia kotona.
Vastauksia on tullut niin paljon.

272
00:30:47,440 --> 00:30:51,840
Yhdestä mainoksesta.
Mutta useimmat olivat väärennettyjä. Minä myös.

273
00:30:52,519 --> 00:30:55,760
En maininnut lapsia...
no tiedät miten asia on.

274
00:30:55,960 --> 00:30:57,520
En ole tyhmä.

275
00:30:57,720 --> 00:31:01,320
Ja olet niin älykäs ja niin suloinen.
- Kyllä, mutta ei niin tiukkaa.

276
00:31:17,279 --> 00:31:19,200
Frau Lea Huber?
- Kyllä.

277
00:31:19,400 --> 00:31:22,560
Paljon kiitoksia.
Tarvitsen allekirjoituksen.

278
00:31:23,599 --> 00:31:26,680
Kiitos. Hyvästi.
- Mukavaa päivää.

279
00:31:35,000 --> 00:31:39,680
Näyttää kuin se olisi Clausilta,
hän haluaa sinut takaisin kotiäidiksi.

280
00:31:48,519 --> 00:31:51,080
Eikö meidän pitäisi laittaa tämä pankkiin?

281
00:31:51,279 --> 00:31:54,320
AChanel kenkälaatikko on vain
yhtä hyvä paikka.

282
00:31:56,119 --> 00:31:57,680
Mikä hätänä?

283
00:31:57,880 --> 00:32:01,160
Minulla on jatkuvasti hauska tunne.

284
00:32:03,319 --> 00:32:05,840
Sinä läpäiset kokeen, tiedän sen.

285
00:32:09,720 --> 00:32:12,600
Klosterneuburger Madonna,
1300-luvun alussa.

286
00:32:12,799 --> 00:32:17,400
Luotu tyylillisesti kohteesta
ranskalainen teos vuodelta 1270.

287
00:32:18,200 --> 00:32:19,800
oikein.

288
00:32:22,279 --> 00:32:23,840
Umm...

289
00:32:24,960 --> 00:32:29,000
Kristus ristillä kanssa
sureva Maria.

290
00:32:29,799 --> 00:32:33,120
Barokkiesitys.
Tunnistettavissa

291
00:32:34,559 --> 00:32:36,000
Umm...

292
00:32:37,119 --> 00:32:40,480
Kristus ristillä on oikeassa, mutta...

293
00:32:41,279 --> 00:32:43,040
Kuka on naishahmo?

294
00:32:45,920 --> 00:32:48,240
Tutustu ominaisuuksiin.

295
00:32:49,279 --> 00:32:51,320
Salbgef�_.

296
00:32:51,519 --> 00:32:55,600
Ei kehotusta!

297
00:32:55,799 --> 00:33:01,000
Se on Maria Magdaleena
Kirjailija: Martino Altomonte Alempi Belvedere.

298
00:33:02,400 --> 00:33:05,840
Mielestäni 1728.

299
00:33:06,039 --> 00:33:09,240
Hiuksista sen voi päätellä...

300
00:33:09,440 --> 00:33:11,320
.. ja leveä pääntie.

301
00:33:11,519 --> 00:33:13,680
Nämä ovat Salbgefan ominaisuuksia...

302
00:33:13,880 --> 00:33:16,800
ja luulen että siinä on rulla..

303
00:33:18,640 --> 00:33:20,680
oikein.
Kyllä.

304
00:33:50,480 --> 00:33:53,920
Vittu, unohdin sen.
Palaan asiaan.

305
00:34:17,679 --> 00:34:19,880
Tule sisään. Tee olosi mukavaksi

306
00:34:21,239 --> 00:34:24,360
Mitä haluat juoda?
Olen saanut tarpeekseni kiitos.

307
00:34:24,559 --> 00:34:27,400
Voisin silti käyttää juomaa.

308
00:34:27,599 --> 00:34:30,400
Samppanja? Kyllä?

309
00:34:30,599 --> 00:34:32,640
mieluummin
- Okei.

310
00:34:36,159 --> 00:34:38,320
Miksi suutelit miestä?

311
00:34:39,079 --> 00:34:41,880
Ihmisen pitää tehdä omat säännöt.

312
00:34:42,079 --> 00:34:43,640
Tämä on työ Leah.

313
00:34:44,599 --> 00:34:46,480
Minä hallitsen, älä huoli.

314
00:34:50,000 --> 00:34:52,000
Voinko suudella sinua?

315
00:34:52,199 --> 00:34:54,040
Suutelet minua joka päivä joka tapauksessa.

316
00:34:57,719 --> 00:34:59,480
Yksi Martini.

317
00:35:00,519 --> 00:35:01,960
Kiitos.

318
00:35:18,679 --> 00:35:21,160
Älä ole pelkuri. Se on hauskaa.

319
00:35:32,280 --> 00:35:34,520
Se kutittaa!

320
00:36:25,880 --> 00:36:28,520
Ei, tule tänne!

321
00:36:39,480 --> 00:36:41,520
Voi vittu.

322
00:36:45,239 --> 00:36:48,960
Helvetti. Olen pahoillani.
Pyydän anteeksi.

323
00:36:53,960 --> 00:36:55,400
Kyllä?

324
00:36:56,239 --> 00:36:58,960
Mitä? Pitääkö sinun nyt tietää?

325
00:37:00,199 --> 00:37:03,360
Kehityksen maksu sisältää:

326
00:37:03,559 --> 00:37:07,360
määräys rakenneuudistustoimenpiteistä,

327
00:37:07,559 --> 00:37:12,480
Omaisuuden ja projektin uudelleenarvostus
kustannukset yhtiöllemme Kiinassa.

328
00:37:13,760 --> 00:37:18,440
Tytäryhtiön voitot menevät
emoyhtiölle.

329
00:37:18,639 --> 00:37:20,400
Koska se on voittoa!

330
00:37:20,960 --> 00:37:24,560
Kyllä. Luuletko muistavasi sen?

331
00:37:26,000 --> 00:37:31,040
Se tekee osinkoa 1,3 ja
yli 1,5 miljoonan maksun.

332
00:37:31,239 --> 00:37:35,640
Se myös alentaa hallituksen kustannuksia
by one billion.

333
00:37:35,840 --> 00:37:38,040
Olen huolissani siitä, että sinun pitäisi laittaa
this in writing.

334
00:37:39,079 --> 00:37:42,800
Kerro minulle kusipää. Tiedätkö paljonko kello on?

335
00:37:43,039 --> 00:37:44,520
Vittu!

336
00:37:54,360 --> 00:37:56,200
Anteeksi.

337
00:37:57,159 --> 00:37:58,680
Olen pahoillani.

338
00:38:04,719 --> 00:38:06,600
Suutelkaa toisianne.

339
00:38:10,480 --> 00:38:12,040
Suutele kunnolla.

340
00:38:18,719 --> 00:38:21,000
Nyt rinnat.

341
00:38:24,559 --> 00:38:26,280
Suutele häntä vatsalle.

342
00:38:33,039 --> 00:38:34,560
Alentaa.

343
00:38:37,679 --> 00:38:40,240
Suutele häntä jalkojen väliin.

344
00:38:44,039 --> 00:38:46,840
SUUTELE TÄTÄ JALKOJEN VÄLILLÄ!

345
00:38:53,440 --> 00:38:56,760
Streichle sie zwischen den Beinen, komm.

346
00:39:00,320 --> 00:39:02,040
Laita sormesi hänen sisäänsä.

347
00:39:04,079 --> 00:39:05,720
Nuolla sormesi puhtaaksi.

348
00:39:06,480 --> 00:39:09,120
Sinun täytyy laittaa sormesi suoraan sisään.

349
00:39:23,840 --> 00:39:25,640
Suutele häntä tissille.

350
00:39:36,440 --> 00:39:38,720
Nyt hänen jalkojensa välissä.

351
00:39:42,320 --> 00:39:44,920
Työnnä sormesi sisään.

352
00:39:47,440 --> 00:39:49,680
Vituttaa häntä sormellasi.

353
00:40:03,840 --> 00:40:06,880
Tiedätkö mitä Dostojevski
sanoi rahasta?

354
00:40:08,880 --> 00:40:11,320
"Raha on vapaus"

355
00:40:12,800 --> 00:40:14,400
Ja nyt kysyn sinulta:

356
00:40:15,320 --> 00:40:17,760
Teetkö mitään rahasta?

357
00:40:22,159 --> 00:40:23,960
Mitä?

358
00:40:36,039 --> 00:40:38,360
Luulin, että hän ei koskaan tule.

359
00:40:39,119 --> 00:40:42,360
Koska rahat erääntyvät, minulla on kaikki hallinnassa.

360
00:40:45,360 --> 00:40:47,440
Nyt tulee palkinto.

361
00:42:00,400 --> 00:42:04,160
Rakkaus on kärsivällinen.
Rakkaus on ystävällistä.

362
00:42:04,559 --> 00:42:07,960
Ei ole mitään innostunutta..

363
00:42:08,800 --> 00:42:10,960
Älä kiihdy.

364
00:42:11,599 --> 00:42:15,720
Se ei ole epäkohteliasta.
Se ei hae mitään etua.

365
00:42:15,920 --> 00:42:18,640
Se ei voi herättää vihaa.

366
00:42:19,360 --> 00:42:21,760
Hän ei kestä pahaa,

367
00:42:25,000 --> 00:42:27,280
mutta iloitsee totuudesta.

368
00:42:27,679 --> 00:42:31,480
Se suojelee kaikkia,
uskoo kaiken,

369
00:42:32,000 --> 00:42:35,280
toivoo kaiken, kestää kaiken

370
00:42:35,920 --> 00:42:38,160
Hänen rakkautensa ei lopu koskaan

371
00:42:38,800 --> 00:42:42,320
Rakkaus ei lopu koskaan.

372
00:42:42,519 --> 00:42:45,720
Kuulostaa pahaenteiseltä eikö?
- Etkö ole onnellinen?

373
00:42:45,920 --> 00:42:47,760
Kyllä, erittäin paljon.

374
00:42:49,480 --> 00:42:51,080
Katsotaanpa sinua.

375
00:42:51,559 --> 00:42:55,280
Pah... Hullua.
– Olen aina haaveillut tästä.

376
00:43:09,280 --> 00:43:12,600
Olitko huolissasi?
- ärsytät minua..

377
00:43:12,800 --> 00:43:16,080
Mietin kaikenlaista.
Joka tapauksessa olet täällä nyt.

378
00:43:17,679 --> 00:43:19,240
eikö sinulla ole kylmä?

379
00:43:19,440 --> 00:43:23,480
Kuinka voit mennä naimisiin keskellä talvea?
- Luulimme sen vähemmän perinteiseksi.

380
00:43:23,679 --> 00:43:26,920
Eikö siskosi näytä kauniilta?
- Kyllä, hän näyttää ihanalta.

381
00:43:27,320 --> 00:43:31,000
Hei täti.
- mitkä ihanat häät?

382
00:43:31,400 --> 00:43:33,000
Vieläkö Leah opiskelee?

383
00:43:33,199 --> 00:43:36,840
Hän seisoo omilla jaloillaan,
hän ei tarvitse elättäjää.

384
00:43:37,039 --> 00:43:40,240
En oppinut mitään,
Olen nyt eronnut.

385
00:43:40,440 --> 00:43:43,440
Kaikilla ei ole lahjakkuuttasi.

386
00:43:55,400 --> 00:44:00,080
Olemme liian kaukana,
niskaamme..

387
00:44:00,280 --> 00:44:01,800
Erittäin hyvä.

388
00:44:02,559 --> 00:44:04,000
Erittäin mukava.

389
00:44:04,199 --> 00:44:07,200
Paljon hymyjä. Se on hyvä!

390
00:44:07,840 --> 00:44:09,480
Vielä kerran, katsokaa kaikki minuun.

391
00:44:09,679 --> 00:44:11,400
Juusto.
- Siinä se.

392
00:44:12,320 --> 00:44:16,680
Katso lintua.
Anna morsiamen ja sulhanen suudella.

393
00:44:16,880 --> 00:44:18,400
Suukko kiitos.

394
00:44:27,039 --> 00:44:28,480
Toiminta!

395
00:44:38,000 --> 00:44:39,480
Vittu.

396
00:44:59,239 --> 00:45:02,080
Missä tyttöystäväsi on?
Hän jätti minut.

397
00:45:02,280 --> 00:45:03,840
Järkevä tyttö.

398
00:45:05,000 --> 00:45:06,560
Viivytkö täällä pitkään?

399
00:45:06,760 --> 00:45:09,120
Tupakka tai kaksi..

400
00:45:09,920 --> 00:45:11,960
No varokaa..

401
00:45:13,079 --> 00:45:15,120
Oliko macht die Anwaltei?

402
00:45:15,880 --> 00:45:20,720
Kirjoitan opinnäytetyötä kansainvälisestä oikeudesta
Lontoossa.

403
00:45:21,440 --> 00:45:24,120
Entä opinnot?
- Tiedätkö sinä...

404
00:45:25,800 --> 00:45:31,480
Aloitin 80-100 000.
Kuuden vuoden kuluttua minun pitäisi olla 130-200 000.

405
00:45:32,000 --> 00:45:35,320
Ja sitten osallistun voittoihin.

406
00:45:35,519 --> 00:45:37,040
Onnittelut!

407
00:45:38,159 --> 00:45:40,200
Pysytkö pidempään?
Miksi?

408
00:45:40,800 --> 00:45:42,240
Ei tylsää.

409
00:45:46,159 --> 00:45:49,760
On jo myöhäistä, jos haluat
alkaa maaliskuussa.

410
00:45:49,960 --> 00:45:54,400
Yleensä sinun on rekisteröidyttävä vuotta aikaisemmin.
Muuten ei jää mitään.

411
00:45:54,599 --> 00:45:57,280
Malediivit ovat juuri menneet.

412
00:45:57,480 --> 00:46:01,160
En välitä missä. eikö sillä ole väliä?
Mutta se on sinun elämäsi.

413
00:46:01,360 --> 00:46:04,640
Berliini kenties?
- Katsotaan, mikä on ilmaista.

414
00:46:29,960 --> 00:46:31,760
Hei.
- Haloo.

415
00:46:31,960 --> 00:46:33,440
Tässä!

416
00:46:35,559 --> 00:46:38,480
Hitaasti!
Mennään.

417
00:46:39,599 --> 00:46:41,160
Pidä tiukasti kiinni!

418
00:47:20,679 --> 00:47:22,880
Hei, kerro nyt jotain.

419
00:47:25,599 --> 00:47:28,880
Jotain, ehkä hieman likaista.

420
00:47:30,320 --> 00:47:32,440
Sinä likainen sika?

421
00:47:33,519 --> 00:47:36,200
Sinä mätä sika. Sinä pieni ruma rotta.

422
00:47:36,760 --> 00:47:40,360
Voin laittaa kananmunia sisälle.
- �hm... Ehkä vesilaitos.

423
00:47:40,920 --> 00:47:44,000
Sinä kusipää! Sinä kusipää!.

424
00:47:44,559 --> 00:47:48,320
Ota minut käteesi.

425
00:47:50,360 --> 00:47:53,000
Kyllä, olen valmis sinua varten.

426
00:47:53,960 --> 00:47:55,680
Sinä kusipää.

427
00:47:55,880 --> 00:47:58,720
Voit suudella persettäni
sairaiden fantasioiden kanssa.

428
00:47:58,920 --> 00:48:02,040
Olet sairas päässä,
sinä köyhä paskiainen.

429
00:48:03,000 --> 00:48:04,440
Älä sano niin.

430
00:48:06,079 --> 00:48:07,760
Älä sano niin.

431
00:48:12,320 --> 00:48:14,880
Kerro minulle vielä toinen. Se oli...

432
00:48:15,639 --> 00:48:18,760
Kerro minulle vielä munista.

433
00:48:19,920 --> 00:48:21,680
Kyllä, sano:

434
00:48:23,119 --> 00:48:25,240
Kurt, kurotan munia kohti.

435
00:48:26,840 --> 00:48:29,600
Kurt, kurotan munia kohti.
Ei!

436
00:48:29,800 --> 00:48:32,240
Kätesi täytyy olla pistokseni päällä.

437
00:48:33,079 --> 00:48:35,160
Kyllä, ja sano nyt uudestaan...

438
00:48:35,519 --> 00:48:37,800
Kurotan munia kohti.
Kyllä!

439
00:48:38,360 --> 00:48:41,840
Kyllä? Minä ratsastan munien päällä.
-Kyllä!

440
00:48:43,920 --> 00:48:46,320
mä ratsastan munien päällä..
- Nopeammin!

441
00:48:46,519 --> 00:48:49,600
mä ratsastan munien päällä..
- Vaikeampaa! Nopeammin!

442
00:48:49,800 --> 00:48:51,800
Hyvin?
- Auts! Liian kovaa!

443
00:48:52,000 --> 00:48:55,800
mä ratsastan munien päällä..
- Vaikeampaa!

444
00:48:56,000 --> 00:48:57,600
Aua!

445
00:48:57,800 --> 00:49:01,480
Tule, kovemmin!
Nopeampi1- Narttu! Vedän munasi ulos.

446
00:49:13,760 --> 00:49:15,400
Onko se upeaa?
Hm.

447
00:49:16,599 --> 00:49:18,160
Kyllä?
- Kyllä.

448
00:49:19,719 --> 00:49:23,480
Melkoista harjoittelua eikö?
- Melkoista treeniä.

449
00:49:24,880 --> 00:49:27,640
Aah!

450
00:49:27,840 --> 00:49:30,040
Lopeta 1
- Ei.

451
00:49:31,480 --> 00:49:33,040
Kerro minulle, kiitos!
Ole hyvä.

452
00:49:34,039 --> 00:49:35,560
Uudelleen.
Ole hyvä, ole hyvä.

453
00:49:44,239 --> 00:49:45,680
Aah!

454
00:49:51,599 --> 00:49:56,560
Voimme jäädä tänne, mutta meidän on riisuttava kengät.

455
00:50:03,599 --> 00:50:05,080
Minä... Öh...

456
00:50:06,440 --> 00:50:08,080
Tämä on sinulle.

457
00:50:08,280 --> 00:50:11,920
Ah! käymme ensin suihkussa,
sitten voit peruuttaa sen.

458
00:50:12,119 --> 00:50:14,400
Tiedätkö missä kylpyhuone on? Eikö?

459
00:50:25,119 --> 00:50:27,040
Tiedätkö missä kylpyhuone on?

460
00:50:42,440 --> 00:50:44,320
Tänään olemme vain me!

461
00:50:54,840 --> 00:50:56,920
Pidätkö lahjastasi?

462
00:53:20,880 --> 00:53:22,320
Stop.

463
00:53:22,519 --> 00:53:24,720
Kuuntele!

464
00:53:29,719 --> 00:53:33,120
Voisin antaa sinulle järkevämmän lahjan.

465
00:53:33,320 --> 00:53:35,680
Mitä?
- Mennään hiihtämään..

466
00:53:35,880 --> 00:53:38,160
Voisimme lähteä hiihtolomalle..

467
00:53:45,239 --> 00:53:47,360
en voi mennä hiihtämään..

468
00:53:47,960 --> 00:53:50,480
Minulla ei ole taitoja.

469
00:53:53,239 --> 00:53:58,120
ja jos et käytä agenttia, on olemassa
lisää rahaa sinulle.

470
00:54:03,159 --> 00:54:06,080
Olet siis urakoitsijasi.
- Hmm kyllä.

471
00:54:06,719 --> 00:54:10,320
Neljäs sukupolvi.
Isäni on myös nimeltään Kurt.

472
00:54:24,320 --> 00:54:26,200
Kaksi vodkaa.

473
00:54:28,280 --> 00:54:32,400
Mistä lähtien olet juonut vodkaa?
Olen juuri aloittanut, sopeudun.

474
00:55:04,400 --> 00:55:05,960
Mennäänkö minun luokseni?

475
00:55:09,039 --> 00:55:10,560
Sinun luoksesi?

476
00:55:13,320 --> 00:55:15,360
Mitä minä olen sinulle?

477
00:55:15,559 --> 00:55:18,360
Onko kyse aina paskasta?
Aina seksistä?

478
00:55:18,559 --> 00:55:21,280
Olet jotain enemmän kuin se.
- Nukun kaikkien kanssa.

479
00:55:21,480 --> 00:55:23,240
Mitä?
Nukun kaikkien kanssa.

480
00:55:23,440 --> 00:55:28,560
Ja he myös maksavat minulle.
Joten jos haluat naida, se maksaa sinulle.

481
00:55:28,760 --> 00:55:33,400
Mitä haluat? Tee
onko tämä mielestäsi hauskaa vai mitä?

482
00:55:33,599 --> 00:55:37,640
Maksat, jos haluat taas naida,
kuten kaikki muutkin.

483
00:55:40,559 --> 00:55:43,440
Se ei ole totta.
Tämä on naurettavaa...

484
00:55:43,840 --> 00:55:46,760
Olet itsekäs, et tunne mitään.
Ei mitään, ei mitään!

485
00:55:46,960 --> 00:55:51,440
Piilotessasi kirjojen takana, kuolaamalla joka povessa.

486
00:55:51,639 --> 00:55:53,080
Olet kuollut.

487
00:55:58,320 --> 00:56:00,000
Teetkö sen minulle?

488
00:56:44,800 --> 00:56:47,200
Luulin sinun menneen.

489
00:56:47,400 --> 00:56:50,200
Eli kaikkea helvettiä siellä ylhäällä tapahtuu..

490
00:56:50,400 --> 00:56:54,400
Robert on loistava tanssija.
Tuntuu kuin olisin taas kaksikymppinen.

491
00:56:54,599 --> 00:56:59,120
En tiedä kuinka hän tekee sen.
Sophie oli hänen ympärillään.

492
00:56:59,320 --> 00:57:00,760
Hyvin?  Entä sinä?

493
00:57:00,960 --> 00:57:04,720
Näytät niin kalpealta.
Sinun pitäisi viettää muutama päivä kanssamme.

494
00:57:04,920 --> 00:57:08,520
Tiedätkö mitä?
Menemme Gruberiin.

495
00:57:08,719 --> 00:57:11,440
Missä Sophie on?

496
00:57:11,639 --> 00:57:14,680
Meillä on rahaa, joten
paras mies...

497
00:57:43,679 --> 00:57:46,880
Kotijuoksu on tällä hetkellä ainoa auki.

498
00:57:47,079 --> 00:57:49,520
Mutta se ei estä meitä.

499
00:57:50,119 --> 00:57:53,080
Nyt haluat ottaa yrityksen haltuunsa,
vai mitä?

500
00:57:53,280 --> 00:57:56,320
Olen menossa.

501
00:57:56,519 --> 00:58:00,960
Soita kun lähdet.
Olen saanut ne syömään käsistäni.

502
00:58:02,400 --> 00:58:05,800
Hyvä merkki.
- Hän on ymmärtänyt mistä on kyse.

503
00:58:06,000 --> 00:58:09,200
Mitä kuuluu?
- Olemme saaneet leikkaustamme.

504
00:58:09,400 --> 00:58:11,920
Ja miehet vain rakastavat hänen dekolteensa.

505
00:58:15,039 --> 00:58:18,160
Mitä oikeastaan tapahtui
kuljettajalle?

506
00:58:18,360 --> 00:58:21,440
Odota ja katso mikä on joulu
ostoskausi tuo tullessaan..

507
00:58:23,000 --> 00:58:25,040
Tämä kuva on kauhea.

508
00:58:33,079 --> 00:58:35,000
Semper libera.

509
00:58:36,480 --> 00:58:38,640
Oletko hullu!

510
00:58:43,800 --> 00:58:46,480
Menemme ulos juomaan.
Jouluksi.

511
00:59:00,239 --> 00:59:01,720
Kunnossa. 

512
00:59:02,800 --> 00:59:05,840
Lea, työpaikka. Menet Tonyn kanssa.
Yksi tunti.

513
00:59:06,039 --> 00:59:09,040
Et pyydä mitään.
Haen sen myöhemmin.

514
00:59:09,239 --> 00:59:12,200
Hän antaa sinulle kellon puolestani.

515
00:59:13,599 --> 00:59:15,200
Mitä sanoit, kello?

516
00:59:15,400 --> 00:59:19,000
Mario, ajattelin, että meillä on...
-Get going!

517
00:59:20,000 --> 00:59:22,360
Mitä tapahtuu?
- Palaa heti.

518
00:59:24,920 --> 00:59:27,920
Oletko kuullut tämän tarinan?
Mies koputtaa bordellin oveen.

519
00:59:28,119 --> 00:59:31,720
Madame on melko vanha ja tulee hitaasti ovelle.

520
00:59:31,920 --> 00:59:34,560
Hän koputtaa kovemmin ja kovemmin, pong, pong, pong.

521
00:59:34,960 --> 00:59:37,200
Koska heillä on todellinen tarve.

522
00:59:38,159 --> 00:59:43,120
Kun hän vihdoin avaa oven, 
siellä seisoo mies täysin alasti.

523
00:59:43,320 --> 00:59:47,000
Jalat kipsissä, kädet kipsissä, kaksi kainalosauvaa.
Hän kysyy häneltä:

524
00:59:48,280 --> 00:59:51,480
'Rakas, oletko varma, että voit 
todella suorittaa?''

525
00:59:52,280 --> 00:59:56,800
Hän vastaa:
''Millä luulet, että minä koputin?''

526
01:00:17,000 --> 01:00:19,640
Ilman minua et ole mitään.
Tiedätkö sen?

527
01:00:22,440 --> 01:00:25,640
Sinulle tämä on vain peli, mutta ei minulle.

528
01:00:25,840 --> 01:00:28,360
Minulle se on elämäni.
Ymmärrätkö?

529
01:00:31,280 --> 01:00:34,480
Tiedätkö miksi menin naimisiin Sissin kanssa?
- Ei.

530
01:00:34,679 --> 01:00:38,000
Mutta minä tiedän.
Mitä kusipää oikein uskoo?

531
01:00:38,199 --> 01:00:41,920
Että minulla on haulikko.
Se, että seison ikkunassa ja näen kaiken.

532
01:00:42,119 --> 01:00:45,240
Kun hän menee ostoksille,
kun hän vie koiran lenkille.

533
01:00:45,440 --> 01:00:48,560
Kun hän puhuu jollekin, niin...

534
01:00:50,920 --> 01:00:53,640
Vittu kellolle,
se on naurettavaa.

535
01:00:55,119 --> 01:00:57,920
Saammeko yhtäkkiä moraalin?
Vittu on paskaa.

536
01:00:58,880 --> 01:01:01,040
Ammun sen pois.

537
01:01:01,400 --> 01:01:04,840
Mitä haluaisit?
- Prosecco, pullo.

538
01:01:07,360 --> 01:01:11,960
Sessio vanhan pojan kanssa oli huono.
Hän ei melkein saanut sitä ylös.

539
01:01:12,159 --> 01:01:16,000
Pelkäsin rikkovani sen.
Se oli niin pieni.

540
01:01:16,199 --> 01:01:18,640
Minun piti pitää se sisällä.
- Eikö se sattunut?

541
01:01:18,840 --> 01:01:23,120
Se ei ollut kovin mukavaa.
Mutta älkäämme puhuko siitä enempää.

542
01:01:23,320 --> 01:01:26,200
Oletko koskaan saanut orgasmia?
- Kyllä...

543
01:01:28,119 --> 01:01:30,240
Joskus keho yksinkertaisesti reagoi

544
01:01:33,480 --> 01:01:35,440
Joo, oikein.
- Minulla on niin kuuma.

545
01:01:35,639 --> 01:01:40,120
Tunnemme molemmat samalla tavalla.

546
01:01:40,320 --> 01:01:43,200
24 tunnin palvelu.
Palaamme sinulle välittömästi.

547
01:01:43,639 --> 01:01:46,520
Haluavatko naiset maksaa?

548
01:01:46,719 --> 01:01:50,360
En voi maksaa.
Minulla ei ole mitään päälle puettavaa.

549
01:01:50,559 --> 01:01:54,680
Meidän on löydettävä ratkaisu,
mutta mene kiitos! Nyt!

550
01:02:12,199 --> 01:02:15,000
Liikenteen valvonta.

551
01:02:15,199 --> 01:02:17,320
Tämä on virallinen toimi.

552
01:02:21,719 --> 01:02:24,120
2,8 promillea.

553
01:02:25,039 --> 01:02:27,280
Meidän pitäisi ilmoittautua.

554
01:02:28,400 --> 01:02:31,800
Hanna, olen menossa väärään suuntaan
yksisuuntaista katua pitkin.

555
01:02:33,239 --> 01:02:35,400
Ajat jalankulkualueelle.

556
01:02:42,320 --> 01:02:44,560
Pyhän Tapanin katedraali.
Näen tornin.

557
01:02:44,760 --> 01:02:47,520
Vuonna 1365 rakennettu katedraali
ei, 1469.

558
01:02:47,719 --> 01:02:51,760
ja vuodesta 1723 lähtien Metropolitan Church
Wienistä.

559
01:02:51,960 --> 01:02:54,520
Mistä tiedän tämän kaiken yhtäkkiä?

560
01:02:55,400 --> 01:03:00,320
Lopeta, minulla on paha olo.
Pysähdy siihen. Liikut edelleen...

561
01:03:12,760 --> 01:03:15,040
Vittu!

562
01:03:15,719 --> 01:03:17,520
Voi luoja!

563
01:03:20,599 --> 01:03:23,440
Ei!

564
01:03:25,400 --> 01:03:27,480
Mitä sinä itket?

565
01:03:28,239 --> 01:03:31,720
Paska! Meidän täytyy päästä ulos ja työntää.

566
01:03:37,239 --> 01:03:39,560
Mikä hätänä?

567
01:03:40,480 --> 01:03:43,720
Hanna, lopeta!
-Kyllä, lopetan.

568
01:03:44,960 --> 01:03:48,280
Sitten vain lopeta.
- Kyllä, mutta sinun on myös lopetettava.

569
01:03:49,360 --> 01:03:51,080
Minulla ei ole yhtään mitään.

570
01:03:51,280 --> 01:03:53,120
jonka olemme tähän mennessä tunnistaneet..

571
01:03:53,320 --> 01:03:55,200
Siitä, että olet toistaiseksi samaa mieltä.

572
01:03:56,719 --> 01:04:00,960
Yritätkö tehdä vaikutuksen Clausiin?
- Ole hiljaa!

573
01:04:01,159 --> 01:04:04,160
Hän ei usko sinua.
- Paksupää!

574
01:04:19,239 --> 01:04:21,120
 olen pahoillani..

575
01:04:23,239 --> 01:04:24,720
Minä myös.

576
01:04:27,199 --> 01:04:29,800
Seuraavalla kerralla näytän.

577
01:04:30,000 --> 01:04:33,320
Millainen valu?
- Jos he hyväksyvät minut, kuuntelen.

578
01:04:34,159 --> 01:04:35,760
Ahaa.

579
01:04:37,400 --> 01:04:39,920
Olen menossa Berliiniin ensi lukukaudella.

580
01:04:48,079 --> 01:04:51,040
Haluaisin sinun tekevän asioita Marion kanssa.

581
01:04:51,960 --> 01:04:53,600
Kunnossa.

582
01:05:06,079 --> 01:05:08,320
 Haloo. Haloo, haloo.

583
01:05:10,599 --> 01:05:12,040
(T�rklingel)

584
01:05:12,239 --> 01:05:14,040
Voitko vastata siihen kiitos?

585
01:05:17,800 --> 01:05:19,600
Vihaan kukkia.

586
01:05:21,360 --> 01:05:23,240
Huh huh, yllätys!

587
01:05:23,440 --> 01:05:25,480
Jumalauta, hullu serkkuni.

588
01:05:25,679 --> 01:05:28,600
Ketä sinä kutsut hulluksi?
Olet hullu!

589
01:05:29,000 --> 01:05:32,640
Voinko esitellä sinut?
Rakas ystäväni Alfredo.

590
01:05:33,639 --> 01:05:35,280
Haloo.
- Hei Alfredo.

591
01:05:35,480 --> 01:05:37,800
Pelaamme yhdessä teatterissa.

592
01:05:41,159 --> 01:05:42,960
Tunnen hänet.

593
01:05:43,800 --> 01:05:46,760
Kuolen janoon, missä on viini?
Tuolla.

594
01:05:46,960 --> 01:05:49,120
Ah, super.
- Ota vastuu.

595
01:05:49,960 --> 01:05:52,680
Sano,
miten sinulla on siihen varaa?

596
01:05:52,880 --> 01:05:56,720
Tunnen sinut draamakoulusta.
Tapasimme pääsykokeessa.

597
01:05:56,920 --> 01:06:01,120
Olit mennyt ennen
toinen tentti.

598
01:06:01,320 --> 01:06:02,960
minne menit?

599
01:06:04,639 --> 01:06:06,960
Lean erikoisuus on pakoon.

600
01:06:07,159 --> 01:06:10,360
Nyt minulla on parempi työpaikka.
Mikä se on?

601
01:06:11,039 --> 01:06:14,080
Mobiili hätäpalvelu.
No, kuulostaa jännittävältä.

602
01:06:14,480 --> 01:06:18,440
Sosiaalityö. Ruoan ja tavaran jakaminen.

603
01:06:18,840 --> 01:06:23,400
Palkka ei ole paha, eihän?
Mitä/ sinulla menee hyvin?

604
01:06:23,599 --> 01:06:27,800
Annatko minulle yhteystiedot?
Voisin tehdä sivutyötä.

605
01:06:28,000 --> 01:06:30,000
Onko sinulla myös töitä Alfredon puolella?

606
01:06:30,360 --> 01:06:33,640
Onko sinulla ollut koulutusta?
Ei, kuka tahansa voi tehdä sen.

607
01:06:34,039 --> 01:06:37,280
Hanna on menossa Berliiniin.
- Berliinin jälkeen?

608
01:06:37,480 --> 01:06:39,480
Seuraava lukukausi.
- Erasmus.

609
01:06:39,679 --> 01:06:43,680
Voin puhua omasta puolestani.
- Mutta olemme edelleen valmiustilassa.

610
01:06:43,880 --> 01:06:46,480
missä asut? vanhempiesi kanssa?

611
01:06:49,000 --> 01:06:51,560
Olen ottanut lainaa.

612
01:06:51,760 --> 01:06:56,120
Alfredo elää taiteilla.
- Pelaan maksaakseni laskut.

613
01:06:56,320 --> 01:06:59,880
No, etkö ole jo varakas?
- Leah!

614
01:07:00,280 --> 01:07:02,640
Ei sillä ole väliä. Se ei ole salaisuus.

615
01:07:02,840 --> 01:07:07,200
Mieheni kuoli kaksi vuotta sitten
ja olen yksinäinen.

616
01:07:07,400 --> 01:07:09,120
Enimmäkseen.

617
01:07:09,400 --> 01:07:11,040
Olen vain lastenvahti.

618
01:07:11,239 --> 01:07:15,600
Ehkä minulla on mahdollisuus.
Meillä suomalaisilla on paljon kärsivällisyyttä.

619
01:08:47,399 --> 01:08:50,680
Paljon kiitoksia. Hyvää yötä.
Hyvää yötä.

620
01:09:00,159 --> 01:09:01,640
Hei.

621
01:10:07,000 --> 01:10:09,280
Luulin, että jätät minut.

622
01:10:14,560 --> 01:10:16,680
Lue minulle.

623
01:10:27,479 --> 01:10:32,400
"Kermavaahtoa, sokeria ja ripaus suolaa
kiehauta kattilassa ja anna...

624
01:10:33,760 --> 01:10:38,320
poista lämmöltä,
lisää voi ja suklaa.

625
01:10:38,520 --> 01:10:42,120
Sekoita, kunnes suklaa on hyytynyt
täysin liuennut.

626
01:10:43,359 --> 01:10:47,840
Anna seoksen jäähtyä hieman,
sekoita sitten kylmään maitoon.

627
01:10:48,039 --> 01:10:51,160
Kunnes tasainen kiiltävä taikina.

628
01:10:51,359 --> 01:10:55,600
Joskus näyttää siltä
seos on juoksunut.

629
01:10:56,359 --> 01:10:59,400
Tässä tapauksessa vielä viileänä...

630
01:10:59,600 --> 01:11:03,280
lisää hieman kylmää maitoa
tasaiseksi asti.

631
01:11:07,319 --> 01:11:10,520
Hanna!
Hanna, herää. Meillä on työpaikka.

632
01:11:11,079 --> 01:11:13,280
Millainen työ?

633
01:11:13,479 --> 01:11:17,480
Et ole vielä kirjautunut.
- Ei, olen unohtanut. Anteeksi.

634
01:11:17,680 --> 01:11:20,840
Se ei ole totta.
Eikä myöskään hauska!

635
01:11:22,640 --> 01:11:25,680
Tule nyt. Kyllä? Olen pahoillani.

636
01:12:13,800 --> 01:12:15,520
Lopulta.
- Hei.

637
01:12:18,640 --> 01:12:20,360
 Lea.

638
01:12:20,560 --> 01:12:25,360
Lizzie.
Kuka on kanssani saunassa?

639
01:12:27,399 --> 01:12:30,600
Tarkoitan, kuka menee ensin kanssani saunaan?

640
01:12:30,800 --> 01:12:33,240
Tule. Vedä itsesi yhteen.

641
01:12:34,760 --> 01:12:36,560
Näytä minulle, mitä sinulla on tarjota.

642
01:12:52,800 --> 01:12:55,840
Mitä?
Pidän hänestä.

643
01:12:56,479 --> 01:12:58,560
Tämä tuhma lutka.

644
01:12:58,760 --> 01:13:00,640
Käänny ympäri, jotta näen sinut.

645
01:13:05,479 --> 01:13:07,160
Kunnossa.

646
01:13:09,279 --> 01:13:12,120
Kolme tuntia, Edgar. Anna heille rahaa.

647
01:13:21,880 --> 01:13:23,920
Tulet myöhemmin sisään.

648
01:13:35,760 --> 01:13:38,360
Oletko uusi? En tunne sinua.
- Ei.

649
01:13:38,560 --> 01:13:40,600
Hienoa. syvemmälle. Nopeammin.

650
01:13:41,960 --> 01:13:44,000
Haluaisitko "Bloody Maryn".
- Ei.

651
01:13:45,680 --> 01:13:47,200
Missä wc on?

652
01:14:07,600 --> 01:14:11,360
Tule! Mennä!

653
01:14:23,520 --> 01:14:26,360
Olen niin kuuma.
- Ei ihme.

654
01:15:01,159 --> 01:15:05,600
Sieni on erittäin tarttuva.
Sinun on myös kerrottava kumppanillesi.

655
01:15:05,800 --> 01:15:07,320
Onko muuta?
- Ei, kiitos.

656
01:15:14,119 --> 01:15:16,360
Hei. Mitä sinä teet täällä?

657
01:15:17,159 --> 01:15:20,200
Meillä on kaupallinen paikka.
Mozartin pallot.

658
01:15:22,039 --> 01:15:25,320
Tarvitsen kipulääketabletteja
niskaani.

659
01:15:25,520 --> 01:15:28,840
Ainoa mitä voin tarjota sinulle on
Antroson tai Brokolon.

660
01:15:29,039 --> 01:15:31,400
Brokolon, kiitos.
- 3,70 euroa.

661
01:15:31,600 --> 01:15:33,400
7O...
- Kiitos.

662
01:15:33,960 --> 01:15:36,640
Se on todella epämiellyttävää.
Se on ammattitauti.

663
01:15:37,199 --> 01:15:38,680
Ja sinä?

664
01:15:39,199 --> 01:15:40,800
minä...

665
01:15:44,119 --> 01:15:47,040
Onko sinulla uusi yritys
näyttelijäkoulussa?

666
01:15:47,239 --> 01:15:49,680
En tiedä. Olen menossa koe-esiintymiseen.

667
01:15:57,000 --> 01:16:00,840
Kun päivät tuntuvat pitkiltä,
Lintu palaa kotiin.

668
01:16:01,359 --> 01:16:05,480
Sitten kevät tauotta ja värit palaavat.

669
01:16:05,680 --> 01:16:07,760
ja harmaa yksinkertaisesti katoaa.

670
01:16:10,000 --> 01:16:11,680
Olet erittäin monipuolinen.

671
01:16:11,880 --> 01:16:14,520
Tavataanko taas?
- En tiedä.

672
01:16:20,560 --> 01:16:22,120
Aina kun haluat.

673
01:16:36,199 --> 01:16:39,040
Kaikki on hyvin. Rutiinitarkastus.
Ja sinä?

674
01:16:39,439 --> 01:16:43,080
Minulla on työpaikka.
Hän on varannut minut kolmeksi tunniksi.

675
01:16:43,279 --> 01:16:45,520
Luulen, että hän on kanta-asiakas.

676
01:17:04,800 --> 01:17:06,640
Soitin toimistollesi.

677
01:17:09,239 --> 01:17:11,280
Olen varannut kolme tuntia.

678
01:17:12,760 --> 01:17:14,480
Ja oletko ylpeä siitä?

679
01:17:16,359 --> 01:17:18,120
Halusin nähdä sinut.

680
01:17:19,159 --> 01:17:22,400
Luulin sinun olevan isäsi kanssa
New Yorkissa.

681
01:17:22,600 --> 01:17:26,120
Hänen täytyi osallistua vastaanotolle
Bombayn suurlähettiläs.

682
01:17:29,880 --> 01:17:32,200
Olet sekaisin huoneessani.

683
01:17:33,159 --> 01:17:34,600
En ole

684
01:17:34,800 --> 01:17:38,320
Avasin juuri kannettavan tietokoneesi, siinä kaikki.

685
01:17:42,560 --> 01:17:44,040
Miksi teet tämän?

686
01:17:50,880 --> 01:17:53,560
Halusin nähdä, oletko tämä todella.

687
01:17:55,239 --> 01:17:56,840
Se en ole minä.

688
01:17:58,560 --> 01:18:00,080
Ei

689
01:18:01,439 --> 01:18:03,200
Tämä on Lisa..

690
01:18:03,399 --> 01:18:07,120
Kupin koko 80B
Sopeutuva ja oppimishaluinen.

691
01:18:07,319 --> 01:18:11,200
Kreikka, ranska...
- Ja mitä voin tehdä sinulle?

692
01:18:12,359 --> 01:18:14,040
Haluan nukkua kanssasi.

693
01:18:49,960 --> 01:18:51,920
Voit nukkua Lisan kanssa.

694
01:21:40,279 --> 01:21:42,560
Voinko tehdä sen uudelleen ilman kondomia?

695
01:22:11,479 --> 01:22:14,760
Anteeksi.
Et voi nukkua täällä..

696
01:22:18,159 --> 01:22:19,920
Anteeksi

697
01:22:20,640 --> 01:22:23,960
Anteeksi neiti.
Et voi nukkua täällä..

698
01:22:24,159 --> 01:22:25,600
Nouse seisomaan. Ole hyvä.

699
01:22:26,000 --> 01:22:27,480
kiitos..

700
01:22:28,439 --> 01:22:31,320
Missä olet ollut?
Olin huolissani!

701
01:22:31,520 --> 01:22:33,160
Kerro hänelle, että haemme hänet.

702
01:22:33,359 --> 01:22:35,040
Keitä helvettiä "me" olemme?

703
01:22:35,560 --> 01:22:37,160
Lähetämme taksin.

704
01:22:37,359 --> 01:22:40,960
Käytämme pieni yritys..

705
01:22:41,159 --> 01:22:44,400
Taksi on matkalla..

706
01:22:44,600 --> 01:22:46,720
Noudamme sinut.
missä olet?

707
01:22:48,359 --> 01:22:49,840
Kunnossa. Nähdään pian.

708
01:22:50,479 --> 01:22:51,920
Oikein!

709
01:22:59,600 --> 01:23:01,840
Oletko käyttänyt dopingia?
Mitä on tapahtunut?

710
01:23:12,760 --> 01:23:17,040
Sitten vanha pieru tulee ovesta sisään
pienen Mandin kanssa.

711
01:23:17,239 --> 01:23:19,520
kipsi, kipsipää.

712
01:23:19,720 --> 01:23:21,880
Hei, varo!
-Idiootti!

713
01:23:22,079 --> 01:23:24,720
Avaa ovi ja kaikki on kipsissä.

714
01:23:24,920 --> 01:23:28,520
Kädet kipsissä, jalat kipsissä, varpaat kipsissä,
ja hän sanoo hänelle...

715
01:23:28,720 --> 01:23:31,480
Luuletko pystyväsi?

716
01:23:33,359 --> 01:23:36,480
Hän vastaa:
Miten luulet, että koputin oveen.

717
01:23:46,319 --> 01:23:48,120
Pidä hauskaa, Oida.

718
01:23:51,439 --> 01:23:52,960
Se on yhtiössä.

719
01:23:53,159 --> 01:23:56,880
Tule prinsessa, menemme syömään aamiaista.
- Entä Lisa?

720
01:23:57,079 --> 01:23:58,640
Tule nyt kanssani.

721
01:23:58,840 --> 01:24:00,920
Mikä on tietysti täysin ohi.

722
01:24:16,439 --> 01:24:18,840
Tämä on vakavaa.
Ole hiljaa!

723
01:24:32,560 --> 01:24:34,040
Oletko taas hereillä?

724
01:24:35,159 --> 01:24:36,680
Ei hei!

725
01:24:47,920 --> 01:24:49,960
Mikä se on?

726
01:24:51,079 --> 01:24:52,600
Hei?

727
01:24:56,960 --> 01:24:58,760
Mikä sinua vaivaa??

728
01:25:00,640 --> 01:25:02,120
Ei hei!

729
01:25:37,079 --> 01:25:38,520
Joten...

730
01:25:58,520 --> 01:26:01,840
Tule, tee jotain. Teemme...

731
01:26:04,520 --> 01:26:05,960
Ei hei!

732
01:26:09,119 --> 01:26:10,640
Kuplat.

733
01:26:10,960 --> 01:26:12,880
Da. Da. Da.

734
01:26:13,479 --> 01:26:16,080
Tule, tule!

735
01:26:31,520 --> 01:26:33,080
Vittu!...

736
01:26:38,760 --> 01:26:40,320
Ei, mene pois...

737
01:26:44,760 --> 01:26:46,760
Sinä unelias huora, sinä!

738
01:26:46,960 --> 01:26:48,480
Sinä tokkurainen......

739
01:26:51,000 --> 01:26:53,560
Tee jotain! Tee jotain!

740
01:26:53,960 --> 01:26:55,520
Tee jotain!

741
01:26:57,800 --> 01:26:59,560
Sinä vitun huora!

742
01:27:22,319 --> 01:27:24,240
Menen ulos tupakkaa.

743
01:27:47,239 --> 01:27:51,160
Mitä? En ole vielä valmis.

744
01:27:56,479 --> 01:27:58,080
Hanna?

745
01:28:02,359 --> 01:28:06,400
Mitä olet tehnyt hänelle?
Mitä olet tehnyt?

746
01:29:50,399 --> 01:29:51,840
Ah...

747
01:30:11,119 --> 01:30:14,080
Haluaisin ottaa jotain.
- Voit saada kaiken.

748
01:30:14,880 --> 01:30:16,880
Rahaa ei ole paljoa jäljellä.

749
01:30:31,079 --> 01:30:32,600
Älä mene. Ole hyvä.

750
01:31:02,600 --> 01:31:04,240
Sissi.

751
01:31:05,880 --> 01:31:08,360
Se on kauheaa, mitä tapahtui.

752
01:31:08,560 --> 01:31:10,000
Lisalla on...

753
01:31:11,119 --> 01:31:12,600
Hän on kuollut.

754
01:31:13,199 --> 01:31:15,560
valtimot.

755
01:31:15,760 --> 01:31:17,400
Menen kotiin.

756
01:31:17,600 --> 01:31:20,640
Poliisi on jo paikalla. Kyllä.

757
01:31:55,840 --> 01:31:58,360
Poikasi on maksanut neljästä päivästä.

758
01:31:58,560 --> 01:32:01,320
Jos haluat lisäominaisuuksia, kuten ranskan,

759
01:32:01,680 --> 01:32:04,640
sitten sinun täytyy maksaa suoraan minulle.

760
01:32:04,840 --> 01:32:07,440
Liiketoimintakykyä. Pidän siitä.

761
01:32:07,640 --> 01:32:10,440
Joten sinä ja Leah opiskelet lakia.

762
01:32:12,199 --> 01:32:15,560
Sen täytyy tehdä sinusta melko luova.

763
01:32:16,960 --> 01:32:19,320
Olen aina halunnut näytellä.

764
01:32:19,520 --> 01:32:22,640
Mutta äitini halusi minun tekevän jotain
käytännöllisempi.

765
01:32:26,720 --> 01:32:29,560
Kerrotko kaikille saman tarinan?

766
01:32:29,760 --> 01:32:32,160
Tuoksu, tarina.